domingo, 25 de marzo de 2012

Dilip Kumar Roy







Dilip Kumar Roy, alcanzó la fama en toda la India y en el extranjero                                                                                         Mahatma Gandhi dijo de él."Puedo atrevo a afirmar que muy pocas personas en la India-o más bien en el mundo -. Tienen una voz como la suya, tan rico y dulce e intenso"



La llama Ángel
Casa en tu alma la lámpara de destellos de amor;
O camino perdido víctima, volver a encender la llama ángel
En el templo nostálgico de los sueños: la enfermera en la arboleda de la fe
El monumento se levantó de la paz sin aguijón puede avergonzar.
Liberado de destellos de tus pasiones morbosas
Y sombras codicias, los enemigos bajo la apariencia de amigos,
Saber: en lo profundo de hush redime el alma:
Es la mañana de vanguardia para los envíos oscuridad.
Sus hijos en la oscuridad, tus llora la Madre Patria y suspiros,
Tocar la flauta de la Bella como Krishna, tú eres él.
Si quieres despertar al mundo, un carcaj, se levantará
Y los sacerdotes mitrados de cantar en el amor contigo.

Odio no paga, a pesar de dolores purificar;
Estar a punto de tu Ser de amor - encarnado, libre.
Si el amor que renuncia deberá revelar el cielo?
La noche del alma es la perdición: su amanecer - victoria segura.
Se comprometieron a formas nobles del antiguo Sol;
Si has de perder, que sea la vida - no es amor.
Deberá nubes asedian tu estrella - el dominio?
"Up! El tiempo es efímero "- el clarín llama por encima de!
Desde la canción hindú del poeta Hafiz Abdul Jalandhari
Traducido por: Dilip Kumar Roy

miércoles, 21 de marzo de 2012

21 de Marzo El Día Mundial de la Poesía


El Día Mundial de la Poesía es tributo a la palabra poética propuesto en el año 2001 por la Unesco, se celebra cada 21 de marzo(equinoccio de primavera) con el propósito de consagrar la palabra esencial y la reflexión sobre nuestro tiempo. Este evento que fortalece la cultura en nuestro planeta se realiza en importantes capitales del mundo como ParísÁmsterdamBerlín y Bogotá. En Europa es llamado Primavera de los Poetas y en Colombia la Común Presencia de los Poetas, por ser instituido por la Fundación que lleva el mismo nombre, la cual trabaja desde hace dos décadas en la promoción del universo poético en Hispanoamérica.

«Es evidente que una acción mundial a favor de la poesía daría un reconocimiento y un impulso nuevo a los movimientos poéticos nacionales, regionales, e internacionales. Esta acción debería tener como objetivo principal sostener la diversidad de los idiomas a través de la expresión poética y dar a los que están amenazados la posibilidad de expresarse en sus comunidades respectivas.»


http://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_Mundial_de_la_Poes%C3%ADa

jueves, 8 de marzo de 2012

SEMEJANZA . Fernando Cely

Semejanza  

Esa mujer
se me parece al viento,
también parece canto,
también parece hierba.
Es algo así
como aire,
es algo así como vida.
Esa mujer
se me parece a todo:
a universo
a luz
a tiempo,
a carne viva...
Esa mujer
se me parece a todo:
a nostalgia,
a lágrima,
¡a locura!